Ba mươi thuật ngữ phong thuỷ hay gặp, giải nghĩa gọn

Phần lớn sự khó hiểu của phong thuỷ nằm ở thuật ngữ chứ không ở nội dung. Nhiều khái niệm khi dịch ra tiếng thường thì rất đơn giản.

Nhóm 1 — Khái niệm nền

Nhóm 2 — Nhà và đất

Nhóm 3 — Người và mệnh

Nhóm 4 — Bát trạch

Nhóm 5 — Huyền không và la kinh

Ba từ hay bị dùng sai

"Hoá giải"

Trong phong thuỷ cổ điển, hoá giải chủ yếu là thay đổi bố trí: dời, xoay, che, chắn. Nó bị nhiều nơi dùng thành "mua vật phẩm". Khi nghe từ này, hãy hỏi: hoá giải bằng cách bố trí, hay bằng cách bán hàng?

"Phạm"

Như "phạm ngũ hoàng", "phạm sát". Từ này nghe nặng nhưng chỉ có nghĩa là rơi vào trường hợp được xem là bất lợi trong hệ thống đó. Nó không phải một phán quyết.

"Trấn"

Đặt vật để chế ngự điều xấu. Trong cổ điển, trấn là biện pháp cuối cùng, sau khi đã thử sửa bố trí. Nhiều nơi ngày nay đưa nó lên thành biện pháp đầu tiên — vì nó bán được hàng.

Cách dùng bảng này

Khi ai đó tư vấn cho bạn bằng những từ này, hãy yêu cầu họ diễn giải ra tiếng thường. Một người hiểu việc mình nói sẽ diễn giải được. Người chỉ học thuộc thuật ngữ thì không.